Läuft Wie Geplant - Übersetzung in Bulgarisch

Übersetzung von "läuft wie geplant" in Bulgarisch

Übersetzungen:

върви по план

Ruf gegen 21 Uhr noch mal an. Alles läuft wie geplant.

Обади ми се в 9 ч., за да знам, че всичко е наред.

Alles läuft wie geplant mit Ihrem Schwager.

Ще се погрижим зет ви да си получи заслуженото.

Wenn es läuft wie geplant, dann...

Ако всичко тръгне така, както си мисля,

Nein, Sie bleiben hier und sorgen dafür, daß alles läuft wie geplant.

Не, не, ти оставаш тук и ще гледаш всичко да мине по плана.

Wenn es läuft wie geplant, bin nicht ich derjenige, der sich entscheiden muss.

Ако всичко върви по плана, няма нужда да избирам.

Hier geht es um mehr als 1 Mio.! Wir kriegen lebenslänglich, wenn alles nicht so läuft wie geplant.

Ще загубим 1 милион и ще ни опандизят до живот, ако Форд не се хване на въдицата.

Jetzt stell dir mal vor, alles läuft wie geplant.

И да кажем че победим и това тръгне по нашия начин.

Wenn es läuft wie geplant, erreichen wir im 1. Jahr die Ertragsschwelle

Ако всичко върви по план, ще печелим още на втората година.

Wenn alles so läuft wie geplant, Francis, ist das nicht mehr mein Problem.

Aкo нeщaтa въpвят пo плaн, нямa дa e мoй пpoблeм.

Wenn nicht alles läuft wie geplant, werde ich sie hier benutzen.

Ако нещата не се развият по план - ще ги използвам тук.

Bis dahin möchte ich sicher sein können, dass alles so läuft wie geplant.

Искам да съм сигурна, че всичко върви по план.

Du, Michael und Whistler, ihr werdet uns dort treffen. Wenn alles läuft wie geplant, hast du deinen Sohn um 21 Uhr wieder.

Ако всичко мине по план, в 9:00 ще бъдеш със сина си.

Und? Wo willst du hin? Wenn alles läuft wie geplant?

Къде ще отидеш, ако всичко мине по план?

Ich war mein Job, meine Tochter zu erziehen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, wenn das Leben nicht läuft, wie geplant und ich habe versagt.

Аз трябваше да отгледам дъщеря си, да взимам правилните решения дори и в трудни моменти, но се провалих.

Auf dass alles läuft wie geplant.

Дано се развие, както го планирахме.

Sagen Sie Mr. Reddington, alles läuft wie geplant.

Кажи на Редингтън, че всичко върви по план.

Du siehst... alles läuft wie geplant.

Виждаш ли? Всичко... върви по план.

Solange alles läuft wie geplant, werden wir siegen.

Стига всичко да върви по план, не можем да се провалим.

Kiras Hormonstimulation läuft wie geplant. Morgen sind wir so weit.

Хормоналната стимулация на Кира е в действие и ще бъдем готови утре.

1.6391479969025s

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?